Nell'isola di Calipso, la ninfa si rivolge ad Ulisse e ........

......<Odisseo, così dunque vuoi andare a casa, nella tua patria, subito ora? Sii felice, comunque. Ma se tu sapessi quante pene ti tocca soffrire prima di giungere alla tua terra, resteresti ancora qui insieme con me a custodire questa casa e saresti immortale>
E a lei rispose il saggio Odisseo:<Dea sovrana, non irritarti con me per questo: lo so anch'io, e bene, che la mia sposa Penelope è da meno di te per aspetto e statura.Lei è donna mortale, tu invece immortale ed esente da vecchiaia. Ma anche così desidero e sospiro tutti igiorni di andare e vedere il dì del ritorno>.