Scriviamo una canzone per ricordare Iqbal Masih e tutti i bambini che ancora oggi sono sfruttati nel mondo

I bambini della classe V B Ferraironi a.s. 2002-2003

ins.Nadia Ferretti

Fra le tante iniziative per l’intitolazione della nostra scuola c'è stata quella del maestro Attilio Di Sanza, direttore del coro SE…STA VOCE del VI Municipio, che ci ha proposto di scrivere le parole per una canzone dedicata a IQBAL. Noi abbiamo accettato ma… il lavoro è stato nuovo e difficile.

 

 

 

La canzone è formata da due strofe (in TONALITÀ MINORE) e un ritornello (TONALITA' MAGGIORE)

Ogni strofa è formata da una frase melodica ripetuta a tempo di rap per 4 volte

Abbiamo scelto di parlare della vita di IQBAL e di tutti i bambini schiavi nelle strofe e della speranza nel ritornello

A questo punto abbiamo cercato dei versi che corrispondessero al CONTENUTO e al numero di sillabe e agli accenti di ogni frase melodica.

ogni frase era composta da 12 sillabe

cèn/to/ven/tù/no/ses/sàn/ta/tren/ta/nò/ve/

il ritornello era così composto:

mìl/le/due/cèn/to/tren/tù/no/]per 2 volte

trè/mi/la/cèn/to/tren/tù/no/]

e

dùe/cen/to/sèi/]

trè/mi/la/trè/ cen/to/sèi/] per 2 volte

 

Canzone per Iqbal © 

Giorno dopo giorno, all'alba incominciare- ripeti a rap

ti devi svegliare per farci guadagnare- ripeti a rap

devi annodare non devi più sognare- ripeti a rap

se a casa vuoi tornare di corsa a lavorare


Insieme a tutti partire

la libertà costruire

mai più strumenti pesanti

solo matite leggere

penne e colori (2 volte)

libri dai mille sapori

solo aquiloni

volare nel cielo blu


Le dita insanguinate, i piedi incatenati - ripeti a rap

Hùn se rènghe hàat pàome zangìre (lingua urdu)

Il giorno imprigionati, a sera ammonticchiati - ripeti a rap

sùba càdme bàand shàam gàrme bàand

la lana che vola mi entra nella gola - ripeti a rap

mi voglio ribellare e voglio andare a scuola


Insieme a tutti partire

la libertà costruire

mai più strumenti pesanti

solo matite leggere

penne e colori (2 volte)   càlaam o ràang (lingua urdu)

libri dai mille sapori   azàro ràng kikitàbe

solo aquiloni   mère lìe asmàn

volare nel cielo blu    mè urnè valapatang

TONALITA' MINORE

 

 

 

 

 

 

RITORNELLO (TONALITA' MAGGIORE)

 

 

 

 

 

 

 

TONALITA' MINORE

 

 

 

 

 

 

RITORNELLO (TONALITA' MAGGIORE)