Buprestidologists' Millennium Congress: program

Viale Tito Livio 12 - 00136 ROMA (ITALY) - TEL. (0039) 0635403331 - FAX (0039) 0635403253 - TELEX 624550 NAT PAR I

Buprestonet Millennium Meeting

ABRUZZO NATIONAL PARK, ITALY

12-18 SEPTEMBER 2000

INCONTRO INTERNAZIONALE BUPRESTONET

PARCO NAZIONALE D’ABRUZZO, ITALIA

12-18 SETTEMBRE 2000

PRELIMINARY PROGRAM

PROGRAMMA PRELIMINARE

12/IX/2000 (Tue)
Arrival to Rome, International Parks Centre (see map) – Transfer to Abruzzo National Park and Accomodation in Villetta Barrea
Arrivo a Roma, Centro Parchi Internazionale (vedi cartina) – Trasferimento al Parco Nazionale d’Abruzzo e Sistemazione a Villetta Barrea

or,

for those coming with their own car
oppure,
per coloro che arrivano con auto propria

Arrival to International Centre, Villetta Barrea (see map)
Arrivo al Centro Internazionale, Villetta Barrea (vedi cartina)

13/IX/2000 (Wed)

9.30 - International Centre, Villetta Barrea: Registration and Official Opening of the Meeting – Work Organisation and Schedule
Centro Internazionale, Villetta Barrea: Registrazione e Apertura Ufficiale dell’Incontro – Organizzazione dei Lavori e Programma
10.00 - Introduction and Illustration of Project Biodiversity, by Franco TASSI
Introduzione e illustrazione del Progetto Biodiversità, di Franco TASSI
10.30 - Scientific Session
Sessione Scientifica
13.00 - Lunch Break
Pausa Pranzo
15.00 - Scientific Session
Sessione Scientifica
17.30 - Coffee Break
Pausa Caffè
18.00 - Cultural Activities – Visit to Nature Centres.
Attività Culturali – Visita ai Centri Natura.
20.00 Evening free
Serata libera

14/IX/2000 (Thu)

9.30 - International Centre, Villetta Barrea
Centro Internazionale, Villetta Barrea
10.00 - Scientific Session
Sessione Scientifica
13.00 - Lunch Break
Pausa Pranzo
15.00 - Cultural Session
Sessione Culturale
17.30 - Coffee Break
Pausa Caffè
18.00 - Cultural Activities – Visit to Nature Centres
Attività Culturali - Visita ai Centri Natura
20.00 - Official Dinner offered by the Abruzzo National Park Agency
Cena Ufficiale offerta dall’Ente Autonomo Parco Nazionale d’Abruzzo

15/IX/2000 (Fri)

8.30 - Transfer to Bisegna and Visit of Insect Centre
Trasferimento a Bisegna e Visita del Centro Insetti
9.30 - Summary of the Works
Sommario dei lavori
10.00 - Round Table about Insect Conservation Issues, chaired by Fabio Cassola with the participation of some among the most authoritative Italian entomologists.
Tavola Rotonda sulla Conservazione degli Insetti, presieduta da Fabio Cassola, con la partecipazione di alcuni dei più autorevoli entomologi italiani.
12.00 - Press Conference
Conferenza Stampa
13.00 - Lunch Break
Pausa Pranzo
15.00 - Official Inauguration of the new 3-dimensional Projection Room
Inaugurazione Ufficiale delle nuova Sala Proiezioni Tridimensionale
16.30 - Afternoon and Evening free
Pomeriggio e Serata liberi,

or, for those interested,
oppure, per chi è interessato,

Transfer by Minibus to Modena Insect Show.
Trasferimento con Minibus alla Mostra Insetti di Modena.

16/IX/2000 (Sat)

Free Excursions, Visits, Guided Tours and/or autorised Researches in the Park and in the surrounding Areas.
Sab Escursioni libere, Visite, Gite guidate e/o Ricerche autorizzate nel Parco e nelle Aree circostanti.

17/IX/2000 (Sun) - 18/IX/2000 (Mon)

Return to Rome and Departure.
Dom/Lun Ritorno a Roma e Partenza

English and Italian will be the official languages of the Meeting.
Inglese e Italiano saranno le lingue ufficiali dell’Incontro.

N O T E S

Scientific sessions will concern Systematics, Biology, Ecology, Ethology, Biogeography and Faunistics, according to specific Programs that will follow.

La Sessione Scientifica riguarderà Sistematica, Biologia, Ecologia, Etologia, Biogeografia e Faunistica, secondo specifici Programmi che seguiranno.

Please let us know the title of your intervention.

Per favore fateci conoscere il titolo del vostro intervento.

Proceedings will be published.

Gli Atti verranno pubblicati

Posters may be exhibited in the Conference Room.

I Posters verranno esposti nella Sala Conferenze.

Cultural activities will include historical, artistic, philatelic, anecdotical, folklore, vulgarisation, bibliographic, museological and commercial aspects of Buprestology.

Le attività culturali includeranno aspetti storici, artistici, filatelici, aneddotici, folcloristici, bibliografici, museologici e commerciali della Buprestologia.

We acknowledge your proposals.

Ogni suggerimento sarà gradito.

Round Table topics will include: Are Insects vanishing? Why? Who is taking care? What happens? Is it possible to do something? Can we live without them?

I Temi della Tavola Rotonda comprenderanno: gli Insetti stanno scomparendo? Perché? Chi se ne occupa? Cosa significa? Si può fare qualcosa? Si può vivere senza?

For those arriving in Rome prior to September the 12^th , special Jubilaeum Programs may be suggested on request.

Per coloro che arriveranno a Roma prima del 12 Settembre, speciali Programmi per il Giubileo potranno essere suggeriti su richiesta.

For those staying in Italy after the Meeting, special Nature Guided Visits may be arranged.

Per coloro che rimarranno in Italia dopo il Meeting saranno organizzate speciali Visite Guidate nella Natura.