| Lu vin fa lu sang la fatica fa itta lu sang |  |
| Il vino fa il sangue, la fatica fa 'gettare il sangue' (fa stancare) |
| Lu vin fa lu sang la fatica fa itta lu sang | |
| Il vino fa il sangue, la fatica fa 'gettare il sangue' (fa stancare) |
| Chi lasc la shtrada vecch pe chill nova sa quosa lasct ma a'dinzac quosa trova. |  |
| Chi lascia la strada vecchia per quella nuova, sa cosa lascia ma non sa cosa trova |
