Parlo straniero

                                                                   parlo straniero

                                                                 Άρχή 'ήμισυ παντός

                                                                   Crescit eundo

 

                                                                            Corrispondenza              Articoli

                                                                                                                                                                 

Salut !

Je veux bien correspondre avec vous !!!

j'ai 13 ans 1/2 et j'aime le cirque (j'en fais tous les mercredis et on fait parfois des spectacles) le seigneur des anneaux, les vacances, internet, Harry Potter...  

je n'apprends pas l'Italien à l'école alors je vous écris en français!!

Léa     France

 

Salut!!

C'est encore nous!!

Comme tu déjà sais, nous sommes trois filles italiennes (Elisa, Claire et Julie) et on va

te spécifier nos origines: Elisa vient de la Sicille (en italen Sicilia), Claire vient de la

ville de Naples (en italen Napoli) et Julie est italo-chinoise.

Quelles sont tes origines?

Elise n'aime pas le Seigneur des Anneaux, mais elle aime les livres de Harry Potter.

On attend ta réponse.

 Elisa, Claire et Julie  

P.s.1: nous pouvons te répondre seulement le samedi, parce-que nous t'écrivons de notre

          chère école.

P.s.2: maintenant on va te traduire cette lettre en italien (sans écrire cette phrase)

 

Ciao!!

Siamo ancora noi.

Come già sai, siamo tre ragazze italiane (Elisa, Chiara e Giulia) e adesso ti specifichiamo

le nostre origini: Elisa viene dalla Sicilia, Chiara viene dalla città di Napoli e Giulia

è italo-cinese.

Quali sono le tue origini?

A Elisa non piace il Signore degli Anelli, ma in compenso gli piacciono i libri di Harry Potter.

Aspettiamo la tua risposta.

Elisa, Chiara e Giulia

P.s: Purtroppo ti possiamo scrivere solamente il sabato, perché ti scriviamo dalla nostra

        cara scuola.

Elisa, Chiara e Giulia     Classe II C      

                                                                                                                            

 

LA VIE

 

La vie est un manège

si on le tournè on apprend

si on l'arretè on meurt

 

La vie est un exposition

avec des dessins variès

aux couleurs ètranges

 

La vie est une fenetre

si on y regarde à travers

on y voit l'univers

et on decouvre que chacun de nous est

diffèrent

 

                                                                             Laura Di Stasi 3E                                  

 

 

                                                                                                   Ladispoli,le 14 Mars 2004 

Salut ! 

Nous sommes deux filles de 12 ans:Ilaria et Silvia.Nous habitons une petite ville dans le

centre de l'Italie. Elle s'appelle Ladispoli. Nous adorons le volley-ball et la danse mais nous

préférons écouter de la musique.Nous adorons aussi aller au cinéma et nos films préférés

sont "LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA"avec Johnny Deep et "THE LORD OF THE RINGS"

avec Orlando Bloom.

Réponds-nous et parle-nous de ta ville et de ton école.

SALUT!!

   

                                                                                             Silvia et Ilaria                      

                                                                                             Classe II E

 

                                                                  Ladispoli,le 22 Février 2004

Ciao!

Nous sommes trois filles de treize ans:nous nous appelons Claire, Elisa et Julie.

Nous sommes italiennes,nous habitons à Ladispoli,une petite ville au nord de Rome.

Les sports que nous préférons sont le Volleyball et la natation .Nous aimons la musique,

les animaux,les glaces,les livres et les films d'Harry Potter et les films comiques (surtout

ceux avec un acteur italien qui s'appelle Roberto Benigni).

On souhaite que tu nous répondras bientot

P.s 1:Sur l’ ordinateur il n’ y a pas l'accent circonflexe

P.s 2:Cherche un jour de venir ici en Italie. On t'attend Léa!

 Salut !

                                                                          Claire,Elisa et Julie       Classe II C                  

 

      Soleil  

   Toi soleil

   Qui rechauffes

   Et éclaires la terre

   Tu énivres les coeurs

    Qui heureux sursautent

    Joyeux les enfants

    Se poursuivent dans la rue

    Et un hymne de joie

    Arrive jusqu'à toi

    Oh brillant soleil

    Pour te dire merci 

                                          ZACCARIA CARMELA CLASSE II E   

 

 

slurp   slurp   slurp   slurp   slurp   slurp   slurp

 

This morning

we have

the English breakfast

 

Breakfast in Great Britain

is a large meal

 

 

         Sabato 27 Marzo. Scuola Fumaroli, classe II M.

        La professoressa Iazzetta ha organizzato una “golosa” iniziativa che rappresentasse la tipica “colazione inglese”.

        Quasi tutti gli   alunni hanno partecipato con la preparazione di cibi e bevande che sono stati poi mostrati sulla

        cattedra  dell’insegnante. Tutti gli alimenti sono stati preparati a mano, cercando di rispettare il più possibile

        il tema della manifestazione.

        Prima degli assaggi, la professoressa Iazzetta ha ultimato la spiegazione di come viene effettuata una colazione all’inglese.

        Dopo abbiamo proseguito con la consumazione di tutti i cibi tra cui: salciccia, biscotti al cioccolato, frittate con  pancetta,

        fette   biscottate,  una gustosa torta, caffè ed  tè.

         Durante la degustazione abbiamo dato il benvenuto alla professoressa Pascucci che ha ripreso il nostro breakfast

         scattando alcune fotografie che ci “immortalano” mentre trangugiamo avidamente le prelibatezze da noi preparate.

                                                                                                                                          Anthony Cacciotti II M